Recuperan páginas ocultas de las cartas de Pablo en antiguo manuscrito del siglo VI

Un equipo de investigadores logró revelar textos bíblicos borrados durante siglos gracias a tecnología de imágenes multiespectrales.

Un grupo de expertos ha recuperado 42 páginas ocultas de un antiguo manuscrito griego conocido como Códice H, que contenía originalmente escritos del apóstol Pablo de Tarso.

El hallazgo fue posible gracias a técnicas avanzadas aplicadas por investigadores de la Universidad de Glasgow, quienes utilizaron imágenes multiespectrales para revelar el texto que había sido borrado siglos atrás.

Un manuscrito reutilizado

Durante la Edad Media, el pergamino era un recurso costoso, por lo que en el siglo XIII monjes reutilizaron el material raspando el texto original para escribir nuevos contenidos encima.

Este proceso convirtió el documento en un “palimpsesto”, donde el contenido inicial quedó oculto bajo nuevas capas de escritura.

Tecnología que revela lo invisible

Mediante el uso de diferentes longitudes de onda de luz, los investigadores lograron hacer visible la tinta antigua, permitiendo recuperar el llamado “texto fantasma”.

La técnica permitió no solo identificar fragmentos de las cartas paulinas, sino también descubrir elementos adicionales como listas de capítulos y anotaciones marginales.

Un vistazo a la iglesia primitiva

Entre los hallazgos destacan notas conocidas como el aparato euthaliano, que ofrecen información sobre cómo los primeros cristianos organizaban y estudiaban las Escrituras.

El investigador principal, Garrick Allen, señaló que este descubrimiento aporta una perspectiva valiosa sobre la transmisión de los textos del Nuevo Testamento.

Sin cambios doctrinales

Los expertos subrayan que las páginas recuperadas no presentan doctrinas nuevas, sino que confirman la consistencia de los textos bíblicos conocidos hasta hoy.

El hallazgo demuestra cómo la tecnología moderna puede contribuir al estudio de documentos antiguos, permitiendo recuperar fragmentos históricos que durante siglos permanecieron ocultos y ofreciendo nuevas herramientas para comprender la transmisión de los textos bíblicos a lo largo del tiempo.